1
00:00:16,550 --> 00:00:17,550
Hmm.

2
00:00:45,880 --> 00:00:47,440
Jody? Is jy nog hier?

3
00:00:48,800 --> 00:00:49,800
Jody?

4
00:00:50,560 --> 00:00:53,760
Ja? Jody, kan jy hierheen kom vir 'n
minuut?

5
00:00:54,120 --> 00:00:55,180
Is jy nog hier?

6
00:00:55,380 --> 00:00:56,339
Het jy nie vertrek nie?

7
00:00:56,340 --> 00:00:57,340
Ja, seker.

8
00:01:01,560 --> 00:01:02,560
Haai.

9
00:01:03,540 --> 00:01:05,140
Uh, wat gaan aan?

10
00:01:07,460 --> 00:01:13,040
Ag, ek voel nie so goed nie. Ek was
wonder of jy dalk kan kuier

11
00:01:13,040 --> 00:01:14,080
paar minute saam met my?

12
00:01:14,460 --> 00:01:18,900
Um, wel, ek was van plan om te gaan, maar, um... ek is
voel net nie so goed nie.

13
00:01:20,420 --> 00:01:24,700
Um... Miskien 'n program kyk? As jy nie is nie
te besig.

14
00:01:25,120 --> 00:01:26,120
Ek weet jy is besig.

15
00:01:27,760 --> 00:01:33,260
Um... Uh, ek bedoel, nee, ek is nie so besig nie.
Ek kan 'n program kyk.

16
00:01:33,720 --> 00:01:35,400
Dankie, dit sal my beter laat voel.

17
00:01:35,720 --> 00:01:37,020
Uh, ja, seker.

18
00:01:40,220 --> 00:01:41,880
Hier is dit 'n bietjie koud.

19
00:01:42,080 --> 00:01:43,080
O, dankie.

20
00:01:47,920 --> 00:01:53,320
Baie dankie dat jy saam met my sit. ek
bedoel, ek dink ek het net 'n paar nodig gehad

21
00:01:53,320 --> 00:01:54,320
maatskappy ook.

22
00:01:54,640 --> 00:01:56,320
O, wel, um, enige tyd.

23
00:01:56,700 --> 00:01:57,700
Ek is hier vir jou.

24
00:01:57,820 --> 00:02:01,140
Dis so soet. Dankie. Um, Rumi,
kan ek die remote kry?

25
00:02:01,500 --> 00:02:02,860
Ja. Wil jy 'n program kyk?

26
00:02:03,620 --> 00:02:04,620
Ja, seker.

27
00:02:04,720 --> 00:02:05,720
Goed.

28
00:02:20,680 --> 00:02:23,960
So, wat dink jy is fout met jou?

29
00:02:24,880 --> 00:02:31,860
Wel, jy weet, op 'n sekere ouderdom, a
vrou se liggaam nie

30
00:02:31,860 --> 00:02:37,320
produseer al die hormone wat sy nodig het, en
sy benodig gereelde

31
00:02:37,320 --> 00:02:43,720
neerslae van manlike semen om dit te kry
hormone.

32
00:02:44,860 --> 00:02:45,860
Wat?

33
00:02:47,040 --> 00:02:48,800
Ag, is jy ernstig?

34
00:02:50,270 --> 00:02:51,270
Jammer.

35
00:02:53,810 --> 00:02:57,230
Wel, ek hanteer dit.

36
00:02:58,630 --> 00:03:02,470
Dit is net iets wat jy moet hanteer
met op my ouderdom.

37
00:03:02,790 --> 00:03:09,030
En ek sou nie verwag dat jy dit moet weet nie.
Jy weet, jy is 19, en meisies jou

38
00:03:09,030 --> 00:03:11,850
ouderdom het nie hierdie probleme nie.

39
00:03:12,110 --> 00:03:13,110
Dit is dus reg.

40
00:03:13,430 --> 00:03:17,970
Wel, is daar iets, soos Pa kan
doen om te help?

41
00:03:20,410 --> 00:03:27,270
Ek is, maar Pa, hy is 'n bietjie bang daarvoor
het nog kinders.

42
00:03:27,430 --> 00:03:31,170
Ek bedoel, hy is lief vir jou, maar hy is klaar, en
my buise is nie vasgemaak nie.

43
00:03:31,590 --> 00:03:37,290
En al is daar regtig geen kans nie
dat ek op hierdie ouderdom swanger raak, hy

44
00:03:37,290 --> 00:03:39,210
net, hy sal nie vir my gee wat ek nodig het nie.

45
00:03:40,210 --> 00:03:46,790
O, um, ek is jammer om dit te hoor. Ek sou help
as ek kon, maar, soos, ek is joune

46
00:03:46,790 --> 00:03:47,850
stiefseun, natuurlik.

47
00:03:49,040 --> 00:03:51,800
Maar ek sou, as ek kon, jy weet.

48
00:03:52,600 --> 00:03:53,600
Ja?

49
00:03:54,020 --> 00:03:55,020
Ek bedoel, ja.

50
00:04:00,500 --> 00:04:01,500
Kom ons kyk wat aangaan.

51
00:04:25,960 --> 00:04:27,740
Wat doen jy?

52
00:04:28,020 --> 00:04:32,060
O, um, jy het gesê jy wens jy kon
help.

53
00:04:32,660 --> 00:04:35,660
Is dit omdat ek jou stiefma is?

54
00:04:36,860 --> 00:04:43,040
Um, nee, dit net, um... Dit net, um...

55
00:04:43,040 --> 00:04:46,560
Dit maak my net soort van, soos, senuweeagtig.

56
00:04:48,280 --> 00:04:50,000
Jy lyk nie senuweeagtig nie.

57
00:04:51,160 --> 00:04:54,380
Um... Shit, um...

58
00:04:56,080 --> 00:04:59,280
Ek is jammer, jy is net soos baie warm
en...

59
00:25:59,400 --> 00:26:00,400
Gee my daardie beker.

60
00:28:29,230 --> 00:28:30,230
Gee my dit.

61
00:29:01,000 --> 00:29:02,000
poes.

62
00:30:05,219 --> 00:30:08,840
Jy is so fokken naby

63
00:30:13,040 --> 00:30:15,820
Jy gaan fokken moeg wees. O, ek
wil dit alles hê.

64
00:30:16,880 --> 00:30:18,900
Ja. Ek voel soveel beter.

65
00:31:51,820 --> 00:31:53,880
soveel. O ja.

66
00:31:55,500 --> 00:31:59,780
Ag, jy is so goed met my poes.

67
00:32:00,360 --> 00:32:03,260
O, dit is soveel beter.

68
00:32:03,900 --> 00:32:05,660
Dit is net wat ek nodig gehad het.

69
00:32:06,660 --> 00:32:08,120
Ek is bly jy voel beter.

70
00:32:08,840 --> 00:32:10,200
O ja.

71
00:32:10,460 --> 00:32:13,040
Soveel beter. Dankie.

72
00:32:13,900 --> 00:32:14,900
Enige tyd.

73
00:32:15,860 --> 00:32:18,020
Ek wil ophou.

74
00:32:18,420 --> 00:32:20,720
Moenie vir jou pa van hierdie een vertel nie.

75
00:32:21,580 --> 00:32:23,700
Nee, ek sal hom nie vertel nie.

76
00:32:23,920 --> 00:32:25,400
Is jy honger?

77
00:32:25,960 --> 00:32:28,720
Ek kan vir jou 'n toebroodjie maak.

78
00:32:29,640 --> 00:32:30,640
Ja.